assentasse
Significado de assentasse
Forma verbal do verbo 'assentar'.
Compartilhar
verbo
Que se sentasse; que se acomodasse em algum lugar.
"Queria que ele assentasse naquela cadeira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se sentar ou acomodar.
verbo
Que se estabelecesse; que se fixasse em algum lugar.
"Era importante que a nova colônia assentasse naquela terra."
Antônimos:
Nota: Implica a ideia de permanência ou estabelecimento.
💡 Forma verbal do verbo 'assentar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem da palavra assentasse
Linha do tempo de assentasse
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XV - Deriva do verbo latino 'assidere', que significa 'sentar-se ao lado', 'estar presente', 'presidir'. A forma 'assentasse' é uma conjugação do subjuntivo imperfeito do verbo 'assentar', indicando uma ação hipotética ou desejada no passado.
Origem
Do verbo latino 'assidere', composto por 'ad' (a, para) e 'sedere' (sentar-se). O sentido original de 'sentar-se ao lado' evoluiu para 'sentar-se', 'estabelecer-se', 'fixar-se'.
Momentos Culturais
Utilizado em romances e peças de teatro que retratam a vida cotidiana e as relações sociais, mantendo sua polissemia.
Entrada e Consolidação no Português
Séculos XVI-XVIII - O verbo 'assentar' e suas derivações, incluindo 'assentasse', tornam-se parte integrante do vocabulário português, com usos variados que vão desde o sentido literal de sentar-se até o figurado de estabelecer, concordar ou acalmar.
Traduções de assentasse
Espanhol
Flexões mais comuns: sentarse, sentado
Notas: Forma comum do subjuntivo imperfeito para 'sentarse'.
Inglês
Flexões mais comuns: sat, sitting
Notas: A tradução mais comum para a ideia de sentar.
Forma verbal do verbo 'assentar'.
A história viva das palavras