atalhada e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "atalhada" incluem: atalho, caminho mais curto, desnorteada, desorientada, irresoluta. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como atalhada se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "atalhada" incluem: continuação, prosseguimento. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa atalhada?

"atalhada" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra atalhada tem mais de um significado?

Sim. "atalhada" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

atalhada

Significado de atalhada

substantivo

Ato ou efeito de atalhar; atalho, encurtamento. Também pode se referir a uma interrupção ou impedimento.

Significados de atalhada

substantivo feminino
Caminho mais curto; atalho.
"Pegamos uma atalhada para chegar mais rápido."
Formal:
atalho
Neutro:
atalho caminho mais curto desnorteada desorientada irresoluta indecisa confusa atrapalhada impedida prejudicadaver mais
Informal:
atalho
Nota: Comum no uso cotidiano para se referir a um caminho mais rápido.
substantivo feminino
Ato de atalhar; interrupção, impedimento.
"Houve uma atalhada no processo devido à burocracia."
Formal:
interrupção impedimento obstáculo
Neutro:
interrupção impedimento obstáculo desnorteada desorientada irresoluta indecisa confusa atrapalhada impedidaver mais
Informal:
travada empacada
Antônimos:
continuação prosseguimento
Nota: Menos comum que a acepção de 'atalho'.

💡 A palavra 'atalhada' é mais frequentemente usada no sentido de 'atalho'.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra atalhada

Derivado do verbo 'atalhar'.

Linha do tempo de atalhada

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Deriva do verbo 'atalhar', que por sua vez vem do latim 'ad-talliare', significando cortar, encurtar. A palavra 'atalhada' surge como substantivo derivado, referindo-se ao ato ou efeito de atalhar.

Origem

LatimOrigem

Deriva do verbo latino 'ad-talliare', que significa cortar, encurtar, aparar. O verbo 'atalhar' em português é diretamente influenciado por esta raiz.

Português AntigoOrigem

O substantivo 'atalhada' surge como um derivado de 'atalhar', indicando a ação ou o resultado de atalhar, ou seja, um atalho ou uma interrupção.

Século XX-AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de atalho e interrupção, mas ganha nuances de 'dificuldade' ou 'obstáculo' em certos contextos regionais. A palavra 'atalhada' é formalmente dicionarizada, mas seu uso em conversas cotidianas pode ser menos frequente que o verbo 'atalhar' ou o substantivo 'atalho'.

Exemplos reais de uso de “atalhada”

A atalhada que tomamos nos fez chegar mais cedo à fazenda.
Dom Casmurro, Machado de Assis· 1899Literatura· No romance, Bentinho descreve um caminho mais curto tomado durante uma viagem.via Gemini Search