atingir-um-entendimento
Significado de atingir-um-entendimento
Chegar a um acordo ou entendimento mútuo sobre um assunto.
Significados de atingir-um-entendimento
locução verbal
Alcançar um consenso ou acordo após discussão ou negociação.
"Depois de horas de debate, as partes conseguiram atingir um entendimento sobre os termos do contrato."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos de negociação, diplomacia e resolução de conflitos.
💡 A locução enfatiza o processo de chegar a um ponto comum de compreensão ou acordo.
Origem da palavra atingir-um-entendimento
Linha do tempo de atingir-um-entendimento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A expressão 'atingir um entendimento' começa a se consolidar no português, derivada da junção do verbo 'atingir' (do latim 'attingere', tocar, alcançar) com a locução substantiva 'entendimento' (do latim 'intellego', compreender, perceber).
Origem
Deriva da junção do verbo 'atingir' (latim 'attingere': tocar, alcançar) com a locução substantiva 'entendimento' (latim 'intellego': compreender, perceber). A combinação reflete a ideia de alcançar um estado de compreensão mútua.
Momentos Culturais
Frequente em discussões sobre redemocratização e negociações políticas no Brasil.
Modernização e Diversificação
Século XX - A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances em diferentes campos, como diplomacia, negócios e relações interpessoais. O uso se torna mais frequente com o aumento da comunicação e da necessidade de acordos.
Traduções de atingir-um-entendimento
Inglês
Espanhol
Chegar a um acordo ou entendimento mútuo sobre um assunto.
A história viva das palavras