atingirmos
Significado de atingirmos
Forma verbal do verbo 'atingir'.
Compartilhar
verbo
Alcançar; chegar a; conseguir realizar.
"Se trabalharmos duro, atingirmos nossas metas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de alcançar algo no futuro, sob uma condição.
verbo
Tornar-se tangível; tocar.
"Esperamos que a chuva não atingirmos a plantação."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Indica o contato físico ou a chegada a um ponto.
💡 Forma verbal do verbo 'atingir', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra atingirmos
Linha do tempo de atingirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'attingere', composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar), significando alcançar, chegar a, tocar.
Origem
Do verbo latino 'attingere', que significa tocar, alcançar, chegar a. Composto por 'ad' (a, para) e 'tangere' (tocar).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'atingir' e suas conjugações, como 'atingirmos', foram incorporados ao léxico do português desde suas origens. A forma 'atingirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo do verbo 'atingir'.
Uso Contemporâneo
A forma 'atingirmos' é utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de alcançar um objetivo, meta ou estado futuro, dependendo de uma condição expressa na oração.
Traduções de atingirmos
Inglês
Flexões mais comuns: we reach, if we reach
Notas: A tradução depende do contexto, mas 'reach' é comum para objetivos.
Espanhol
Flexões mais comuns: si alcancemos
Notas: A forma verbal 'alcancemos' é a mais próxima do sentido de atingir metas.
Forma verbal do verbo 'atingir'.
A história viva das palavras