Logo Palavras

falharmos

Significado de falharmos

verbo

Forma verbal do verbo 'falhar'.

verbo

Não atingir o objetivo; fracassar; cometer erro.

"Se falharmos na missão, as consequências serão graves."

Nota: Usado em contextos que indicam a possibilidade de não atingir um resultado esperado.

verbo

Deixar de cumprir; não realizar; omitir.

"Não podemos falharmos ao nosso compromisso com a verdade."

Nota: Enfatiza a ausência de ação ou o não cumprimento de um dever.

💡 Forma verbal do verbo 'falhar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Origem da palavra falharmos

Do latim 'fallere'.

Traduções de falharmos

Inglês

fail(verb)

Flexões mais comuns: if we fail

Notas: A tradução direta de 'falharmos' como 'if we fail' é a mais comum e abrange os sentidos de fracassar e cometer erro.

Espanhol

fallar(verbo)

Flexões mais comuns: si fallamos

Notas: O verbo 'fallar' em espanhol corresponde bem aos sentidos de 'falhar' em português, incluindo a ideia de cometer um erro ou não atingir um objetivo.

falharmos

Forma verbal do verbo 'falhar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade