atiravam
Significado de atiravam
Forma verbal do verbo 'atirar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Lançar algo com força; arremessar; disparar.
"Os soldados atiravam com seus fuzis contra o inimigo."
Nota: Refere-se à ação de lançar ou disparar objetos, projéteis ou até mesmo algo abstrato como um olhar.
verbo
Fazer com que algo seja lançado ou projetado; arremessar.
"Eles atiravam pedras no telhado da casa abandonada."
Nota: Usado para descrever a ação de lançar objetos físicos.
💡 Forma verbal do verbo 'atirar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra atiravam
Linha do tempo de atiravam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A palavra 'atiravam' deriva do verbo latino 'iactare', que significa lançar, arremessar, jogar. Este verbo é um intensivo de 'iacere', também relacionado a lançar. No latim vulgar, 'iactare' evoluiu para formas como 'attactiare' ou 'attactare', que já indicavam o ato de arremessar algo com força ou intenção.
Origem
Deriva do verbo latino 'iactare', intensivo de 'iacere', significando lançar, arremessar. Evoluiu para formas como 'attactiare' no latim vulgar.
Conflitos Sociais
Em contextos de ditaduras ou conflitos armados, a forma verbal pode descrever ações de repressão ou combate. Ex: 'A polícia atiravam balas de borracha na multidão'.
Formação no Português Arcaico e Medieval
Com a formação do português a partir do latim vulgar na Península Ibérica, o verbo 'atirar' (e suas conjugações como 'atiravam') consolidou-se. Registros em textos medievais já demonstram o uso do verbo em contextos de combate, caça e atividades cotidianas que envolviam o arremesso de objetos ou projéteis.
Traduções de atiravam
Espanhol
Flexões mais comuns: disparar, disparando, disparado
Notas: Forma do pretérito imperfeito do indicativo do verbo disparar.
Inglês
Flexões mais comuns: shot, shooting
Notas: A forma 'shot' é o particípio passado e o passado simples. A forma imperfeita seria 'were shooting'.
Forma verbal do verbo 'atirar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras