attend
Significado de attend
Significados de attend
verbo
Dar atenção ou considerar algo ou alguém.
"Please attend to the instructions."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente em contextos formais ou acadêmicos em inglês.
verbo
Cuidar de ou ser responsável por algo ou alguém.
"The nurse will attend to the patient."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de serviço e saúde em inglês.
💡 Verbo de uso comum em inglês, com múltiplos significados dependendo do contexto. Não é um estrangeirismo integrado ao português brasileiro.
Origem da palavra attend
Linha do tempo de attend
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'atendre', que por sua vez vem do latim 'attendere' (esticar-se para, dirigir-se a, prestar atenção). Inicialmente, significava esperar, aguardar.
Origem
Do latim 'attendere', composto por 'ad' (para) e 'tendere' (esticar, estender). Significa literalmente 'esticar-se para', 'dirigir-se a'.
Herdado como 'atendre', mantendo o sentido de esperar e aguardar.
Adotado no inglês como 'attend', inicialmente com o sentido de esperar, aguardar, e posteriormente expandindo para 'prestar atenção', 'cuidar de'.
Exemplos reais de uso de “attend”
O presidente não pôde attend a reunião devido a compromissos anteriores.
Folha de S.Paulo· 2023-05Jornalismo· Notícia sobre agenda presidencial, usando 'attend' como anglicismo.via Gemini SearchÉ preciso attend aos detalhes para compreender a obra por completo.
O sistema foi projetado para attend às demandas dos usuários de forma eficiente.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Verbo em inglês que significa dar atenção, cuidar de, ou dirigir-se a.
A história viva das palavras