avariaram e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "avariaram" incluem: danificaram, estragaram, quebraram, estraguei, deram pau. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como avariaram se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "avariaram" incluem: consertaram, repararam. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa avariaram?

"avariaram" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra avariaram tem mais de um significado?

Consulte a seção Significados desta página para a definição e exemplos de uso de "avariaram".

avariaram

Significado de avariaram

verbo

Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'avaria'.

Significados de avariaram

verbo
Causar ou sofrer avaria; danificar-se ou estragar-se.
"Os navios avariaram durante a tempestade."
Formal:
danificaram estragaram
Neutro:
quebraram estraguei
Informal:
quebraram deram pau
Antônimos:
consertaram repararam
Nota: Refere-se a danos materiais ou funcionais.

💡 A forma 'avariaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo avariar.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra avariaram

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'avaria' (dano).

Linha do tempo de avariaram

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'avariāre', que significa danificar, estragar, prejudicar, possivelmente relacionado a 'varius' (diverso, irregular) ou 'a-' (privativo) + 'varius'.

Origem

Século XIOrigem

Do latim 'avariāre', com o sentido de danificar, estragar, prejudicar. A etimologia exata é debatida, mas pode estar ligada a 'varius' (diverso, irregular) ou a uma construção privativa.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presente em relatos de naufrágios, acidentes de transporte e em obras literárias que descrevem perdas materiais ou falhas em empreendimentos.

Séculos XV-XVIHoje

Entrada no Português

Séculos XV-XVI - O verbo 'avaria' e suas conjugações, como 'avariaram', entram no vocabulário português, inicialmente com foco em danos a bens materiais, especialmente em contextos náuticos e comerciais.

Exemplos reais de uso de “avariaram”

Os manifestantes avariaram parte do mobiliário urbano durante o protesto.
Folha de S.Paulo· 2013-06Jornalismo· Notícia sobre protestos em São Paulo.via Gemini Search

As enchentes avariaram várias casas na região costeira.

Os equipamentos avariaram durante o transporte devido à má manipulação.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

avariaram