Logo Palavras

avizinha-se

Significado de avizinha-se

verbo

Tornar-se vizinho; aproximar-se; estar perto de.

Significados de avizinha-se

  1. verbo pronominal

    Tornar-se vizinho de; aproximar-se de; estar em proximidade com.

    "O inverno avizinha-se rapidamente, trazendo consigo dias mais curtos e frios."

    Nota: Usado frequentemente para indicar a proximidade de um evento, estação do ano ou situação.

💡 O verbo 'avizinhar-se' é uma forma pronominal do verbo 'avizinhar', indicando a ação de se tornar vizinho ou de se aproximar.

Origem da palavra avizinha-se

Derivado do verbo 'avizinhar' + pronome 'se'. 'Avizinhar' vem do latim 'vicinus', que significa 'vizinho'.

Linha do tempo de avizinha-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'avicinare', que significa 'tornar vizinho', 'aproximar'. O radical 'vicinus' remete a 'vizinho'. Inicialmente, o termo era usado de forma literal para indicar proximidade física.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'avicinare', que significa 'tornar vizinho', 'aproximar'. Deriva de 'vicinus', que significa 'vizinho'.

Mudanças de Sentido

Século XIIIMudança

Sentido literal de aproximação física, tornar-se vizinho.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Português Brasileiro

Século XX e Atualidade - No português brasileiro, 'avizinha-se' é amplamente utilizada para indicar que algo está prestes a acontecer, que um evento ou situação está próximo. Mantém o sentido de aproximação, mas frequentemente com uma conotação de antecipação ou iminência.

Traduções de avizinha-se

Inglês

approaches(verb)

Espanhol

se acerca(verbo)
avizinha-se

Tornar-se vizinho; aproximar-se; estar perto de.

PalavrasA história viva das palavras