avizinhamos-nos e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "avizinhamos-nos" incluem: aproximamo-nos, chegamo-nos, chegamos perto, ficamos próximos, chegamos junto. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como avizinhamos-nos se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "avizinhamos-nos" incluem: afastamo-nos, distanciamo-nos, afasta-se, demora-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa avizinhamos-nos?

"avizinhamos-nos" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra avizinhamos-nos tem mais de um significado?

Sim. "avizinhamos-nos" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

avizinhamos-nos

Significado de avizinhamos-nos

verbo

Tornar-se vizinho; aproximar-se; chegar perto; parecer próximo.

Significados de avizinhamos-nos

verbo pronominal
Tornar-se vizinho de alguém ou de algo; aproximar-se de; chegar perto.
"Avizinhamos-nos da cidade após uma longa viagem."
Formal:
aproximamo-nos chegamo-nos
Neutro:
chegamos perto ficamos próximos
Informal:
chegamos junto
Antônimos:
afastamo-nos distanciamo-nos
Nota: Usado com o pronome oblíquo átono 'nos' em posição enclítica após o verbo.
verbo pronominal
Parecer próximo; estar iminente; anunciar-se.
"Avizinhamos-nos de um período de grandes mudanças."
Formal:
aproxima-se anuncia-se
Neutro:
está perto está iminente
Informal:
está chegando
Antônimos:
afasta-se demora-se
Nota: Refere-se à iminência de um evento ou situação.

💡 A forma 'avizinhamos-nos' é a conjugação do verbo 'avizinhar-se' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronome 'nos' em posição enclítica, comum na norma culta e em contextos formais.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra avizinhamos-nos

Derivado de 'avizinho' (vizinho) + sufixo verbal '-ar'. O pronome 'nos' é oblíquo átono.

Linha do tempo de avizinhamos-nos

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - O verbo 'avizinhar' deriva do latim 'vicinus', que significa vizinho. A forma 'avizinhamos-nos' é uma construção reflexiva, indicando a ação de se tornar vizinho ou aproximar-se.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'vicinus', que significa vizinho. A forma 'avizinhamos-nos' é uma construção reflexiva que indica a ação de se tornar vizinho ou aproximar-se.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - A forma 'avizinhamos-nos' é considerada mais formal e literária no português brasileiro. O uso mais comum no Brasil é a forma sem o pronome oblíquo átono posposto: 'nós avizinhamos' ou 'a gente avizinha'. O sentido de aproximar-se ou parecer próximo é mantido.

Idade Média - Século XIXHoje

Evolução no Português

Idade Média a Século XIX - O verbo 'avizinhar' e sua forma reflexiva 'avizinhamos-nos' (ou 'nos avizinhamos') foram gradualmente incorporados ao vocabulário português, com o sentido de aproximar-se fisicamente ou figurativamente.

Exemplos reais de uso de “avizinhamos-nos”

Avizinhamo-nos do fim da pandemia, mas ainda há muito a fazer.
Folha de S.Paulo· 2022-03Jornalismo· Artigo de opinião sobre a situação sanitária.via Gemini Search