Logo Palavras

badalhocas

Significado de badalhocas

substantivo

Termo usado para se referir a algo ou alguém que é chato, irritante ou que causa incômodo.

Significados de badalhocas

  1. substantivo feminino plural

    Pessoa ou coisa que incomoda, que é chata ou irritante.

    "Esse barulho é uma badalhoca, não consigo me concentrar."

    Nota: Usado principalmente no Nordeste do Brasil.

  2. substantivo feminino plural

    Situação ou problema que causa aborrecimento ou complicação.

    "Resolver essa burocracia é uma badalhoca."

    Nota: Refere-se a algo que dá trabalho ou que é difícil de lidar.

💡 Gíria regional comumente utilizada no Nordeste do Brasil, especialmente em estados como Bahia e Pernambuco. Pode ser usada para descrever pessoas, coisas ou situações.

Origem da palavra badalhocas

Origem incerta, possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica.

Traduções de badalhocas

Inglês

nuisance(noun)

Espanhol

molestia(noun)
badalhocas

Termo usado para se referir a algo ou alguém que é chato, irritante ou que causa incômodo.

PalavrasA história viva das palavras