badalhocas
Significado de badalhocas
Termo usado para se referir a algo ou alguém que é chato, irritante ou que causa incômodo.
Compartilhar
substantivo feminino plural
Pessoa ou coisa que incomoda, que é chata ou irritante.
"Esse barulho é uma badalhoca, não consigo me concentrar."
Nota: Usado principalmente no Nordeste do Brasil.
substantivo feminino plural
Situação ou problema que causa aborrecimento ou complicação.
"Resolver essa burocracia é uma badalhoca."
Antônimos:
Nota: Refere-se a algo que dá trabalho ou que é difícil de lidar.
💡 Gíria regional comumente utilizada no Nordeste do Brasil, especialmente em estados como Bahia e Pernambuco. Pode ser usada para descrever pessoas, coisas ou situações.
Origem da palavra badalhocas
Traduções de badalhocas
Inglês
Flexões mais comuns: nuisances
Notas: A palavra 'nuisance' em inglês abrange bem o sentido de algo ou alguém que incomoda ou é irritante.
Espanhol
Flexões mais comuns: molestias
Notas: Termo geral para algo que incomoda.
Termo usado para se referir a algo ou alguém que é chato, irritante ou que causa incômodo.
A história viva das palavras