balangar
Significado de balangar
Forma conjugada do verbo 'balangar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'balangar', que significa balançar, oscilar.
"O barco balanga com as ondas."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de balançar ou oscilar.
💡 A forma 'balanga' é uma conjugação do verbo 'balangar', sinônimo de 'balançar'.
Origem da palavra balangar
Linha do tempo de balangar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivação do verbo 'balançar', possivelmente com influência de termos africanos ou indígenas, para descrever um movimento oscilatório ou instável. A forma 'balangar' surge como uma variação popular ou regional.
Origem
Derivação do verbo 'balançar', com possíveis influências de outras línguas (africanas ou indígenas) no léxico popular brasileiro. A forma 'balangar' representa uma variação fonética e morfológica.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Persiste como forma coloquial, especialmente em algumas regiões do Brasil, para descrever um movimento de balanço, instabilidade ou, metaforicamente, uma hesitação ou indecisão. É uma palavra dicionarizada, mas com registro de uso mais informal.
Momentos Culturais
Presença em músicas populares e literatura regionalista que buscam retratar a fala autêntica de certas comunidades. (Referência: corpus_literatura_regional.txt)
Sinônimos de balangar
Traduções de balangar
Inglês
Flexões mais comuns: sway, swayed, swaying
Notas: Refere-se ao movimento de oscilação.
Espanhol
Flexões mais comuns: bailar, bailó, bailando
Notas: Refere-se ao movimento de oscilação.
Definições de balangar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: ba-lan-gar.
Forma conjugada do verbo 'balangar'.
A história viva das palavras