balizamento
Significado de balizamento
Ato ou efeito de balizar; demarcação, sinalização.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de estabelecer limites, marcos ou sinais para orientar, delimitar ou sinalizar algo. Pode referir-se a demarcação de terras, rotas marítimas, áreas de segurança, etc.
"O balizamento da área de construção foi feito com estacas e fitas."
Nota: Comum em contextos técnicos e gerais.
substantivo masculino
Conjunto de balizas ou sinais que servem para orientar a navegação, indicar perigos ou demarcar um percurso.
"O balizamento noturno do canal é essencial para a segurança dos navios."
Nota: Frequentemente usado em contextos náuticos e aeronáuticos.
💡 Termo amplamente utilizado em diversas áreas como engenharia, navegação, urbanismo e segurança.
Origem da palavra balizamento
Linha do tempo de balizamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI - Derivado do verbo 'balizar', que por sua vez vem do latim medieval 'baleza' (marco, limite), possivelmente de origem germânica. A palavra 'balizamento' surge como substantivo abstrato para designar o ato ou efeito de balizar.
Origem
Deriva do latim medieval 'baleza' (marco, limite), possivelmente de origem germânica, que deu origem ao verbo 'balizar'.
Formado a partir do verbo 'balizar' com o sufixo '-mento', indicando ação ou resultado.
Modernização e Expansão de Sentido
Século XX - O termo 'balizamento' mantém seu sentido técnico, mas começa a ser aplicado em contextos mais amplos, como o balizamento de pistas de aeroportos, rodovias e áreas de segurança. A palavra é identificada como formal/dicionarizada.
Sinônimos de balizamento
Traduções de balizamento
Inglês
Notas: Pode também ser 'signaling' ou 'demarcation' dependendo do contexto.
Espanhol
Notas: Termo amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Definições de balizamento
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: balizamentos.
Separação silábica: ba-li-za-men-to.
Ato ou efeito de balizar; demarcação, sinalização.
A história viva das palavras