banzeiro
Significado de banzeiro
Corrente forte e rápida de rio, especialmente na Amazônia. Também pode se referir a um movimento ou agitação.
Compartilhar
substantivo masculino
Correnteza forte e rápida de um rio, comum na região amazônica.
"O barco teve dificuldade em navegar contra o banzeiro."
Antônimos:
Nota: Termo muito comum na região amazônica para descrever a força da água em rios.
substantivo masculino
Agitação, movimento intenso ou tumulto.
"Houve um grande banzeiro na festa quando a banda começou a tocar."
Antônimos:
Nota: Uso menos comum que o sentido de correnteza de rio.
💡 Predominantemente usado no Brasil, com forte conotação regional na Amazônia para o sentido de correnteza de rio.
Origem da palavra banzeiro
Linha do tempo de banzeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente de origem africana (Banto), relacionada a 'banza' (dança) ou 'mbânza' (aldeia, centro), sugerindo movimento e aglomeração. Outra hipótese liga à palavra 'banzo' (um tipo de feitiço ou encantamento), indicando algo poderoso e envolvente.
Origem
Possível origem africana (Banto), ligada a 'banza' (dança) ou 'mbânza' (aldeia, centro), remetendo a movimento e aglomeração. Hipótese alternativa: 'banzo' (feitiço), sugerindo algo envolvente e poderoso. (corpus_etimologico_regional.txt)
Representações
Aparece em filmes e séries que abordam a vida na Amazônia, muitas vezes como elemento de perigo ou como metáfora para situações turbulentas. (catalogo_audiovisual_brasil.txt)
Momentos Culturais
Presença em obras literárias que retratam a vida ribeirinha e a força da natureza amazônica, como em romances regionalistas. (literatura_amazonica_DB)
Sinônimos de banzeiro
Traduções de banzeiro
Inglês
Notas: Para o sentido de agitação, 'commotion' ou 'uproar' podem ser usados.
Espanhol
Notas: Para o sentido de agitação, 'agitación' ou 'alboroto' podem ser adequados.
Definições de banzeiro
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: banzeiros.
Separação silábica: ban-zei-ro.
Feminino: banzeira.
Corrente forte e rápida de rio, especialmente na Amazônia. Também pode se referir a um movimento ou agitação.
A história viva das palavras