barricado
Significado de barricado
Particípio passado do verbo 'barricar'.
Compartilhar
adjetivo
Que está cercado ou protegido por barricadas; fortificado.
"O prédio estava barricado pela polícia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de proteção ou bloqueio, geralmente em situações de conflito ou segurança.
adjetivo
Que se barricou; que se fechou ou isolou.
"Ele ficou barricado em casa após a discussão."
Antônimos:
Nota: Indica uma ação de se isolar ou fechar, seja física ou figurativamente.
💡 Forma particípio passado do verbo 'barricar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra barricado
Linha do tempo de barricado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Barricar'
Século XVI — Deriva do francês 'barricade', que por sua vez vem de 'barrique' (barril). Inicialmente, referia-se à construção de barreiras com barris.
Origem
Do francês 'barricade', originado de 'barrique' (barril), referindo-se a uma fortificação feita com barris.
Momentos Culturais
Utilizado em literatura e cinema para descrever cenas de conflito e resistência, como em filmes de guerra ou dramas históricos.
Representações
Presente em filmes de ação, dramas históricos e noticiários, retratando cenas de confronto, cerco ou refúgio.
Traduções de barricado
Espanhol
Flexões mais comuns: atrincherado, atrincherada, atrincherados, atrincheradas
Notas: Termo comum para descrever algo barricado ou fortificado.
Inglês
Flexões mais comuns: barricaded
Notas: Tradução direta do particípio passado de 'to barricade'.
Particípio passado do verbo 'barricar'.
A história viva das palavras