barrou
Significado de barrou
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'barrar'.
Compartilhar
verbo
Impediu a passagem; obstruiu; bloqueou.
"O guarda barrou a entrada."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou bloquear algo ou alguém.
verbo
Impediu a realização de algo; frustrou; impediu.
"A chuva barrou o nosso passeio."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo impediu o sucesso ou a continuidade de um plano ou evento.
💡 Forma verbal do verbo 'barrar', conjugada na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra barrou
Linha do tempo de barrou
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Barrar'
Século XV - O verbo 'barrar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'barra', significando 'barra' ou 'travessa'. Inicialmente, referia-se a impedir a passagem com uma barra ou obstáculo.
Origem
Deriva do latim vulgar 'barra', significando 'barra' ou 'travessa'. O sentido original era de impedir fisicamente a passagem.
Uso Contemporâneo de 'Barrou'
Século XX-Atualidade - 'Barrou' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde o literal (impedir fisicamente) até o figurado (impedir sucesso, rejeitar uma ideia). Sua presença é constante na fala cotidiana e na escrita formal e informal.
Momentos Culturais
A palavra 'barrou' e o verbo 'barrar' são frequentemente encontrados em obras literárias brasileiras, refletindo a linguagem coloquial e formal da época.
Traduções de barrou
Espanhol
Flexões mais comuns: bloquear, bloquea, bloqueando
Notas: Equivalente direto para o sentido de impedir ou obstruir.
Inglês
Flexões mais comuns: block, blocks, blocking
Notas: Tradução comum para o sentido de impedir a passagem ou a realização de algo.
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'barrar'.
A história viva das palavras