bedelho
Significado de bedelho
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; bisbilhoteiro, intrometido.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo que se intromete indevidamente na vida ou nos assuntos de outras pessoas, geralmente com curiosidade excessiva ou maledicência.
"Não dê ouvidos a esse bedelho, ele só quer fofocar."
Informal:
Nota: Termo pejorativo, usado para descrever alguém inconveniente e invasivo.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a um tipo de pássaro pequeno e barulhento, ou a um objeto pequeno e insignificante.
"O jardineiro reclamou do bedelho que não parava de cantar perto das flores."
Nota: Uso menos comum e mais restrito geograficamente.
💡 O termo é predominantemente usado em contextos informais e carrega uma conotação negativa.
Origem da palavra bedelho
Linha do tempo de bedelho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *bedellus, 'mensageiro', 'oficial de justiça', relacionado ao latim clássico *bidellus, de origem germânica.
Origem
Possível origem do latim vulgar *bedellus, 'mensageiro', 'oficial de justiça', com raízes germânicas. Relacionado ao latim clássico *bidellus.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'bedelho' surge em português com o sentido de oficial de justiça, porteiro ou zelador, alguém que vigia e zela por um local ou por um processo.
Evolução do Sentido
O sentido de 'zelador' ou 'porteiro' evolui para o de 'bisbilhoteiro' ou 'intrometido', possivelmente pela associação com a figura do bedel que, ao vigiar, poderia se intrometer em assuntos alheios ou fofocar.
Sinônimos de bedelho
Traduções de bedelho
Espanhol
Notas: A tradução mais direta e comum para o sentido principal de 'bedelho'.
Inglês
Notas: The primary meaning in Portuguese corresponds directly to 'busybody'.
Definições de bedelho
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: bedelhos.
Separação silábica: be-de-lho.
Feminino: bedelha.
Pessoa que se intromete em assuntos alheios; bisbilhoteiro, intrometido.
A história viva das palavras