beliscando
Significado de beliscando
Ação de beliscar, de apertar algo entre os dedos; de comer pequenas porções de algo.
Compartilhar
gerúndio
Ato de apertar ou morder algo levemente com os dedos.
"Ele estava beliscando a orelha do irmão."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação pontual e geralmente leve.
gerúndio
Ato de comer pequenas porções de comida, geralmente entre as refeições.
"Ela passou a tarde beliscando salgadinhos."
Antônimos:
Nota: Comum para descrever o ato de comer sem fazer uma refeição completa.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'beliscar'.
Origem da palavra beliscando
Linha do tempo de beliscando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'beliscar' tem origem incerta, mas possivelmente deriva de uma onomatopeia que imita o som de um aperto rápido e agudo, ou de uma raiz germânica relacionada a 'belis' (dedo).
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou de raiz germânica relacionada a 'dedo'.
Entrada na Língua Portuguesa
O verbo 'beliscar' e suas derivações, como o gerúndio 'beliscando', foram incorporados ao vocabulário do português, com registros que remontam a séculos de uso popular e literário.
Uso Contemporâneo
Em uso atual, 'beliscando' mantém seus significados de apertar algo com os dedos ou de comer pequenas porções, sendo comum em contextos informais e formais.
Traduções de beliscando
Espanhol
Flexões mais comuns: pellizcando
Notas: Refere-se à ação física.
Flexões mais comuns: picoteando
Notas: Foco em comer pequenas quantidades.
Inglês
Flexões mais comuns: pinching
Notas: Pode se referir à ação física ou a comer pequenas porções.
Flexões mais comuns: nibbling
Notas: Foco em comer pequenas quantidades.
Ação de beliscar, de apertar algo entre os dedos; de comer pequenas porções de algo.
A história viva das palavras