bem-bolado
Significado de bem-bolado
Bem arranjado, bem organizado; esperto, astuto; muito chateado ou decepcionado.
Significados de bem-bolado
adjetivo
Que está bem arranjado, organizado ou planejado; esperto, astuto, inteligente.
"Ele é um sujeito bem-bolado, sempre tem uma solução."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto a algo bem feito quanto a uma pessoa com boa capacidade de raciocínio.
adjetivo
Muito chateado, irritado ou decepcionado.
"Fiquei bem-bolado com a notícia."
Antônimos:
Nota: Gíria regional, com sentido intensificado de 'bolado'.
💡 A acepção de 'chateado/decepcionado' é mais comum em contextos informais e regionais (Sudeste).
Origem da palavra bem-bolado
Linha do tempo de bem-bolado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Composição
Século XX — Formado pela junção do advérbio 'bem' com o particípio passado do verbo 'bolar'. O verbo 'bolar' tem origem incerta, possivelmente ligada a 'bola', no sentido de formar, criar, inventar.
Origem
Composto do advérbio 'bem' e do particípio passado do verbo 'bolar'. A origem de 'bolar' é incerta, mas remete à ideia de formar, criar, inventar, possivelmente ligada a 'bola'.
Momentos Culturais
Uso frequente em conversas informais e na música popular brasileira, especialmente em contextos urbanos.
Evolução e Sentido Regional
Meados do Século XX — O termo 'bolado' começa a ser usado informalmente para indicar alguém perturbado ou preocupado. 'Bem-bolado' surge como um intensificador ou um estado mais elaborado de 'bolado'.
Bem arranjado, bem organizado; esperto, astuto; muito chateado ou decepcionado.
A história viva das palavrasReferências
- Bolado - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa Etimologia
- Bolado | Michaelis On-line Etimologia
- Bem bolado - Dicionário inFormal Definição
- Bem bolado - Wiktionary Definição
- Bem bolado - Dicionário inFormal Definição