bem-comportado
Significado de bem-comportado
Que se comporta bem; que tem bom comportamento; educado, obediente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra bom comportamento, obediência e boas maneiras, especialmente em relação a normas sociais ou expectativas.
"O cachorro bem-comportado sentou-se calmamente durante a visita."
Nota: Usado frequentemente para descrever crianças, animais de estimação ou pessoas em situações que exigem decoro.
💡 A forma 'bem-comportado' é um adjetivo composto, não uma forma verbal conjugada. O particípio 'comportado' é derivado do verbo 'comportar'.
Origem da palavra bem-comportado
Linha do tempo de bem-comportado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto pelo advérbio latino 'bene' (bem) e o particípio passado do verbo latino 'comportare' (carregar junto, conter, agir, portar-se). A junção reflete a ideia de 'agir bem' ou 'portar-se de maneira adequada'.
Momentos Culturais
Com a expansão da educação pública e a influência de modelos pedagógicos, a expressão continuou a ser utilizada para descrever o comportamento ideal esperado em escolas e lares. Aparece em livros infantis e materiais didáticos.
Conflitos Sociais
O conceito de 'bem-comportado' pode entrar em conflito com discussões sobre disciplina positiva, neurodiversidade e a valorização de comportamentos menos convencionais. Há um debate sobre se a exigência de ser 'bem-comportado' pode levar à repressão de traços de personalidade importantes ou à estigmatização de crianças com TDAH ou outras condições.
Representações
Personagens infantis ou adolescentes que são excessivamente 'bem-comportados' podem ser retratados como ingênuos, reprimidos ou até mesmo como 'perfeitos demais', servindo como contraponto a personagens mais rebeldes ou autênticos. Em alguns casos, a rigidez do comportamento é um ponto de conflito familiar.
Traduções de bem-comportado
Inglês
Flexões mais comuns: well-behaved
Notas: Termo padrão para descrever comportamento adequado.
Espanhol
Flexões mais comuns: bien educado, bien educada, bien educados, bien educadas
Notas: Expressão comum para descrever comportamento adequado.
Que se comporta bem; que tem bom comportamento; educado, obediente.
A história viva das palavras