desbloqueamos
Significado de desbloqueamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desbloquear'.
Compartilhar
verbo
Tornar algo que estava bloqueado em livre; remover um bloqueio.
"Nós desbloqueamos o acesso à informação."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de remover qualquer tipo de bloqueio, seja físico, digital ou figurado.
verbo
Permitir a utilização ou o funcionamento de algo que estava restrito ou inativo.
"Nós desbloqueamos o celular após esquecer a senha."
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de tecnologia e dispositivos eletrônicos.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'desbloquear'.
Origem da palavra desbloqueamos
Linha do tempo de desbloqueamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O verbo 'desbloquear' é uma formação portuguesa a partir do prefixo 'des-' (indicando negação ou reversão) e do verbo 'bloquear', que por sua vez tem origem no francês antigo 'bloc' (bloco, tronco). A forma 'desbloqueamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando uma ação realizada por 'nós'. Sua entrada e uso no português se consolidam com a expansão de tecnologias e sistemas que podem ser 'bloqueados' ou 'desbloqueados'.
Origem
Formado a partir do prefixo 'des-' e do verbo 'bloquear', este último derivado do francês antigo 'bloc' (bloco, tronco).
Evolução e Uso
Inicialmente associado a barreiras físicas ou de sistemas (como um telefone bloqueado), o termo 'desbloqueamos' expandiu seu uso para contextos mais abstratos, como desbloquear potencial, desbloquear informações, ou desbloquear um processo. A forma 'desbloqueamos' reflete a ação coletiva ou a capacidade de um grupo em superar obstáculos.
Momentos Culturais
Popularização do termo com a disseminação de telefones celulares e a necessidade de 'desbloquear' aparelhos para uso com diferentes operadoras.
Traduções de desbloqueamos
Espanhol
Flexões mais comuns: desbloquear
Notas: O verbo 'desbloquear' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: unlock
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'we unblock' para remover um bloqueio de comunicação ou 'we enable' para permitir o funcionamento.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'desbloquear'.
A história viva das palavras