boléia
Significado de boléia
Significados de boléia
substantivo feminino
A cabine de um veículo de carga ou de transporte coletivo, onde o condutor opera o veículo.
"O motorista parou o caminhão na beira da estrada e desceu da boléia."
Nota: Termo comum no vocabulário de motoristas e entusiastas de veículos pesados.
substantivo feminino
O assento do condutor em veículos mais antigos ou rústicos.
"Ele sentou-se na boléia do trator para arar a terra."
Nota: Menos comum atualmente, remete a um uso mais antigo ou específico.
💡 Principalmente usado para se referir à cabine de caminhões e ônibus.
Origem da palavra boléia
Linha do tempo de boléia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do francês antigo 'boile' (caldeira, recipiente) ou do latim 'bullire' (ferver), referindo-se a um espaço fechado ou recipiente. A conexão com a cabine de veículos é uma evolução semântica posterior.
Origem
Possível origem no francês antigo 'boile' (caldeira, recipiente) ou latim 'bullire' (ferver), indicando um espaço fechado ou contentor.
Uso Moderno e Dicionarizado
Consolidada no vocabulário técnico automotivo, 'boléia' é definida como a cabine ou compartimento do motorista em caminhões e ônibus. É uma palavra formal e dicionarizada, com uso comum no Brasil.
Mudanças de Sentido
Definição específica para a cabine do motorista em caminhões e ônibus.
Parte dianteira da carroceria de um caminhão ou ônibus, onde fica o motorista; cabine.
A história viva das palavras