botamos-pra-correr
Significado de botamos-pra-correr
Expressão idiomática que significa fazer alguém ir embora rapidamente, expulsar ou dispensar alguém de forma abrupta.
Significados de botamos-pra-correr
💡 A expressão é uma forma verbal conjugada no presente do indicativo da 1ª pessoa do plural ('nós botamos') seguida da preposição 'pra' e do verbo 'correr' no infinitivo, funcionando como uma unidade semântica.
Origem da palavra botamos-pra-correr
Linha do tempo de botamos-pra-correr
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com a locução adverbial 'pra correr' (em disparada, rapidamente). A expressão 'botar pra correr' já existia como verbo + advérbio, e a aglutinação em uma única forma 'botamos-pra-correr' surge como uma variação informal e enfática.
Origem
Deriva da locução verbal 'botar pra correr', que significa fazer algo ou alguém se mover rapidamente. A forma 'botamos-pra-correr' é uma aglutinação informal e enfática, possivelmente surgida em contextos de oralidade e informalidade para intensificar a ação de expulsar ou dispensar.
Popularização e Uso
Meados do Século XX até a Atualidade - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos urbanos e em situações que exigem uma ação rápida de afastamento ou dispensa. Ganha força em gírias e no linguajar coloquial.
Vida Digital e Contemporaneidade
Anos 2000 - Atualidade - A expressão se adapta ao ambiente digital, aparecendo em memes, comentários em redes sociais e em vídeos com tom humorístico ou de advertência. Mantém seu sentido original de expulsão ou afastamento rápido, mas com novas nuances de viralização e compartilhamento.
Expressão idiomática que significa fazer alguém ir embora rapidamente, expulsar ou dispensar alguém de forma abrupta.
A história viva das palavras