botando-pra-jogo-de-novo
Significado de botando-pra-jogo-de-novo
Retomar uma atividade, um projeto ou uma situação após uma interrupção ou pausa, com renovado ânimo ou determinação.
Significados de botando-pra-jogo-de-novo
locução verbal
Voltar a iniciar ou a participar ativamente de algo que havia sido interrompido ou deixado de lado, com empenho e disposição.
"Depois da lesão, o atleta está botando pra jogo de novo e treinando forte."
Nota: Expressão comum em contextos informais, esportivos e em redes sociais.
💡 A expressão é composta por elementos da língua portuguesa e seu significado é compreendido no contexto cultural brasileiro, especialmente entre jovens e em ambientes digitais.
Origem da palavra botando-pra-jogo-de-novo
Linha do tempo de botando-pra-jogo-de-novo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XX - Formação por composição verbal e nominal, com base em 'botar' (colocar, lançar), 'para' (direção, finalidade) e 'jogo' (atividade lúdica, competição, situação). O 'de novo' reforça a ideia de reinício.
Origem
Composição verbal e nominal: 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'bota', recipiente) + 'para' (do latim *parare*, preparar, dispor) + 'jogo' (do latim *iocus*, brincadeira, gracejo) + 'de novo' (locução adverbial de repetição).
Popularização e Uso Informal
Anos 1980/1990 - Ganha tração em contextos informais, esportivos e de lazer, associada à ideia de recomeçar uma partida ou atividade após uma pausa ou erro.
Primeiro Registro
Registros informais em conversas e transcrições de áudio de programas de rádio e televisão com foco em esportes e entretenimento juvenil. corpus_girias_regionais.txt
Retomar uma atividade, um projeto ou uma situação após uma interrupção ou pausa, com renovado ânimo ou determinação.
A história viva das palavras