botar-em-pratica
Significado de botar-em-pratica
Executar, realizar ou pôr em prática algo que foi planejado ou idealizado.
Significados de botar-em-pratica
locução verbal
Tornar algo real, concreto; executar um plano, ideia ou projeto.
"Precisamos botar em prática as novas estratégias de marketing o quanto antes."
Nota: Expressão muito comum no português brasileiro, usada em diversos contextos.
💡 A locução 'botar em prática' é amplamente utilizada e compreendida em todo o território brasileiro, sendo uma forma idiomática de expressar a ação de concretizar algo.
Origem da palavra botar-em-pratica
Linha do tempo de botar-em-pratica
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O verbo 'botar' deriva do latim vulgar *bottare*, que significava 'encher um odre', 'colocar em um recipiente', evoluindo para o sentido de 'colocar', 'pôr'. O substantivo 'prática' vem do latim *practica*, derivado do grego *praktikós*, relativo à ação, ao fazer, ao exercício. A junção das duas palavras em 'botar em prática' surge como uma locução verbal para descrever a ação de transformar uma ideia ou plano em realidade, em ação concreta.
Período Contemporâneo (Meados do Século XX - Atualidade)
Meados do Século XX - Atualidade. A expressão 'botar em prática' consolida-se como um vocábulo de uso corrente no português brasileiro, abrangendo desde a execução de tarefas simples até a implementação de grandes projetos. Ganha nuances de informalidade e pragmatismo. Na era digital, a expressão é frequentemente utilizada em conteúdos de autoajuda, empreendedorismo e gestão, muitas vezes em contraste com a mera teoria ou planejamento. A forma 'colocar em prática' também é comum e considerada ligeiramente mais formal.
Mudanças de Sentido
Expansão para contextos mais abstratos: implementação de leis, políticas, projetos. Começa a ser vista como uma alternativa mais informal a 'implementar' ou 'executar'.
Momentos Culturais
A expressão é comum em discursos de modernização e desenvolvimento do país, aparecendo em jornais e revistas que cobriam a industrialização e a urbanização. (Referência: acervo_jornais_seculo_xx.txt)
Traduções de botar-em-pratica
Inglês
Espanhol
Executar, realizar ou pôr em prática algo que foi planejado ou idealizado.
A história viva das palavras