colocar-a-mao-na-massa
Significado de colocar-a-mao-na-massa
Significados de colocar-a-mao-na-massa
locução verbal
Participar ativamente de um trabalho ou tarefa, executando as ações necessárias com empenho e dedicação.
"Para que o projeto seja um sucesso, todos precisam colocar a mão na massa."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática comum no português brasileiro, enfatiza a participação ativa e o trabalho prático.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em diversos contextos, desde o ambiente de trabalho até atividades domésticas ou comunitárias.
Origem da palavra colocar-a-mao-na-massa
Linha do tempo de colocar-a-mao-na-massa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a locução adverbial 'a mão' (do latim manus, parte do corpo usada para ação) e o substantivo 'massa' (do latim massa, substância compacta, corpo). A expressão completa evoca a ideia de usar as mãos para manipular uma substância densa, implicando esforço físico e ação direta.
Origem
Deriva da junção do verbo 'colocar' (do latim collocare, dispor, arrumar) com a locução adverbial 'a mão' (do latim manus, parte do corpo usada para ação) e o substantivo 'massa' (do latim massa, substância compacta, corpo). A expressão completa evoca a ideia de usar as mãos para manipular uma substância densa, implicando esforço físico e ação direta.
Momentos Culturais
Popularizada em discursos sobre desenvolvimento e trabalho, associada à ideia de progresso e esforço coletivo na construção do país.
Presente em letras de música popular e em programas de televisão que incentivavam o empreendedorismo e a superação de desafios.
Iniciar uma tarefa ou atividade prática, envolvendo esforço e ação direta.
A história viva das palavras