botar-o-preco
Significado de botar-o-preco
Expressão idiomática que significa impor um preço, valor ou condição a algo ou alguém, muitas vezes de forma autoritária ou com intenção de negociação.
Significados de botar-o-preco
locução verbal
Estabelecer um preço ou valor para algo, especialmente em uma negociação ou transação comercial.
"O vendedor tentou botar o preço lá em cima, mas o cliente não cedeu."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais de negociação.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais, referindo-se tanto à precificação de bens quanto à imposição de condições.
Origem da palavra botar-o-preco
Linha do tempo de botar-o-preco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação da expressão a partir do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'preço' (valor, custo). O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente germânica ou ibérica, e já era usado em português medieval para indicar ação de colocar ou lançar. 'Preço' vem do latim 'pretium'. A junção 'botar o preço' surge no contexto de negociações e comércio.
Origem
Formação a partir do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente de origem germânica ou ibérica, significando pôr, colocar, lançar) e do substantivo 'preço' (do latim 'pretium', valor, recompensa). A expressão surge no contexto de transações comerciais para indicar a ação de definir o valor de algo.
Expansão e Ressignificação
Século XX - A expressão ganha nuances de autoridade e até de desafio. Pode ser usada em contextos de disputa de poder ou para indicar a determinação de um valor justo ou injusto. A popularização de meios de comunicação e a urbanização aceleram a disseminação da expressão.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI - A expressão 'botar o preço' mantém sua força no português brasileiro, sendo amplamente utilizada em negociações, discussões sobre valor de mercado, e até em contextos informais para descrever a definição de expectativas ou exigências. Ganha espaço na internet em discussões sobre empreendedorismo, finanças pessoais e até em memes.
Expressão idiomática que significa impor um preço, valor ou condição a algo ou alguém, muitas vezes de forma autoritária ou com intenção de negociação.
A história viva das palavras