botar-pavor
Significado de botar-pavor
Significados de botar-pavor
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil em situações informais.
Origem da palavra botar-pavor
Linha do tempo de botar-pavor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XIX - Início da formação da expressão, a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) e do substantivo 'pavor' (medo intenso). O verbo 'botar' tem origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica, e o substantivo 'pavor' vem do latim 'pavor'.
Origem
A expressão é formada pela junção do verbo 'botar', de origem incerta (possivelmente ibérica ou germânica, significando colocar, pôr), e do substantivo 'pavor', derivado do latim 'pavor', que significa medo intenso, espanto.
Consolidação e Uso Popular
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de histórias de terror, sustos repentinos e situações de grande apreensão. Ganha força na oralidade.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'botar pavor' transita para o ambiente digital, sendo utilizada em redes sociais, memes e conteúdos de humor. Pode ser usada de forma irônica ou exagerada para descrever algo impressionante ou assustador.
Causar medo intenso; assustar muito.
A história viva das palavras