botarao-de-lado
Significado de botarao-de-lado
Significados de botarao-de-lado
💡 A forma 'botarao-de-lado' é uma conjugação verbal específica (3ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'botar de lado'). O uso mais comum é como locução verbal.
Origem da palavra botarao-de-lado
Linha do tempo de botarao-de-lado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pelo verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare*, possivelmente relacionado a 'vaso', 'recipiente', e que evoluiu para o sentido de 'colocar', 'pôr') e o substantivo 'ladrão' (do latim *latronem*, 'ladrão', 'mercenário', aqui usado metaforicamente para algo que se desvia ou é roubado do curso normal) em junção com 'de lado'. A construção é idiomática e reflete o português brasileiro coloquial.
Momentos Culturais
A expressão pode ter sido utilizada em músicas populares ou novelas que retratavam o cotidiano brasileiro, reforçando seu caráter coloquial.
Formação e Composição
Século XX - Formação a partir da junção do verbo 'botar' (colocar, pôr) com o substantivo 'ladrão' (no sentido de algo que se desvia, que sai do curso) e a preposição 'de' e o advérbio 'lado'. A expressão se consolida como um verbo frasal.
Consolidação e Uso Informal
Meados do Século XX - Início da popularização em contextos informais e coloquiais, especialmente em áreas urbanas, para descrever o ato de descartar ou ignorar algo ou alguém.
Ação de descartar algo ou alguém, de o colocar de lado, ignorando-o ou abandonando-o.
A história viva das palavras