botavam-pra-debaixo-do-tapete
Significado de botavam-pra-debaixo-do-tapete
Esconder, ocultar ou dissimular algo, geralmente algo desagradável, vergonhoso ou ilegal.
Significados de botavam-pra-debaixo-do-tapete
verbo
Ocultar ou dissimular algo, como problemas, erros ou informações embaraçosas, para evitar confrontos ou consequências negativas.
"Eles tentaram botar a crise financeira debaixo do tapete, mas a verdade veio à tona."
Formal:
Nota: Usado principalmente em contextos informais para descrever a ação de esconder problemas.
💡 A expressão é uma locução verbal idiomática e informal.
Origem da palavra botavam-pra-debaixo-do-tapete
Linha do tempo de botavam-pra-debaixo-do-tapete
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem da Metáfora
Século XIX - Início da popularização da expressão, ligada à prática doméstica de esconder sujeira sob tapetes para manter aparências. O tapete como símbolo de superficialidade e ocultação.
Origem
A origem da expressão é metafórica, baseada na prática literal de varrer sujeira para debaixo de tapetes em ambientes domésticos para dar uma falsa impressão de limpeza. O tapete funciona como um elemento de dissimulação visual.
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, aplicada a situações de ocultação de problemas sociais, políticos e pessoais. Ganha força em contextos de corrupção e escândalos.
Ressignificação Contemporânea
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas é frequentemente usada em discussões sobre transparência, ética e a dificuldade de lidar com verdades incômodas. Ganha visibilidade em debates públicos e na mídia.
Esconder, ocultar ou dissimular algo, geralmente algo desagradável, vergonhoso ou ilegal.
A história viva das palavras