abafar-o-caso
Significado de abafar-o-caso
Ocultar ou dissimular um fato ou problema, geralmente para evitar escândalo, punição ou constrangimento.
Significados de abafar-o-caso
locução verbal
Agir para que um assunto ou problema não venha a público, seja esquecido ou não ganhe maiores proporções.
"A diretoria tentou abafar o caso de corrupção, mas a imprensa descobriu tudo."
Formal:
Nota: Comum em contextos informais e jornalísticos.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil para descrever ações de encobrimento de fatos.
Origem da palavra abafar-o-caso
Linha do tempo de abafar-o-caso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'abafar' (sufocar, cobrir, abrandar) com o substantivo 'caso' (acontecimento, assunto). A expressão surge para descrever a ação de 'cobrir' ou 'sufocar' um acontecimento.
Origem
Deriva da junção do verbo 'abafar' (no sentido de cobrir, sufocar, abrandar) com o substantivo 'caso' (acontecimento, assunto). A ideia é de cobrir ou sufocar um acontecimento para que ele não venha à tona.
Consolidação no Século XX
A expressão torna-se comum na linguagem coloquial e jornalística, frequentemente associada a escândalos políticos e financeiros. O uso se expande para situações cotidianas de ocultação de problemas.
Vida Digital
A expressão é amplamente utilizada em notícias online, redes sociais e fóruns de discussão para comentar escândalos e polêmicas. É comum em manchetes de portais de notícias e em hashtags relacionadas a temas controversos.
Ocultar ou dissimular um fato ou problema, geralmente para evitar escândalo, punição ou constrangimento.
A história viva das palavrasReferências
- Abafar o caso - Dicio Definição
- abafar o caso - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa Definição