botch
Significado de botch
Significados de botch
💡 Palavra de uso exclusivo do idioma inglês, sem equivalentes diretos ou uso em português.
Origem da palavra botch
Linha do tempo de botch
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
O termo 'botch' tem origem incerta no inglês, possivelmente relacionado ao holandês 'botschen' (bater, golpear) ou ao latim 'bottare' (dar pontapés). Refere-se a um trabalho malfeito, arruinado ou executado de forma incompetente.
Consolidação Informal
Anos 1980-1990 - O termo 'botch' e suas variações começam a ser mais usadas em gírias e no linguajar cotidiano, especialmente em áreas urbanas e entre jovens, para descrever erros grosseiros ou falta de habilidade.
Entrada no Português Brasileiro
Século XX - Início da popularização do termo em inglês 'botch' no Brasil, principalmente em contextos informais e técnicos, referindo-se a trabalhos malfeitos ou incompetência.
Era Digital e Meme
Anos 2000-Atualidade - A internet e as redes sociais aceleram a disseminação do termo. 'Botch' e 'botcher' (quem faz o botch) tornam-se comuns em memes, vídeos virais e discussões online sobre falhas em projetos, culinária, artesanato e até mesmo em situações cotidianas.
Termo em inglês que descreve um trabalho malfeito ou uma pessoa incompetente.
A história viva das palavras