botequim
Significado de botequim
Estabelecimento comercial onde se servem bebidas e petiscos; bar popular.
Compartilhar
substantivo masculino
Bar ou taverna simples, geralmente frequentado por pessoas de classes populares, onde se servem bebidas e petiscos.
"Vamos tomar uma cerveja naquele botequim da esquina."
Nota: Termo comum no Brasil para designar um estabelecimento informal de venda de bebidas e petiscos.
substantivo masculino
O próprio estabelecimento, visto como um local de encontro social informal.
"Ele passa mais tempo no botequim do que em casa."
Nota: Enfatiza o aspecto social e de lazer do local.
💡 O termo 'botequim' é amplamente compreendido em todo o Brasil, com variações regionais como 'boteco' sendo igualmente comuns.
Origem da palavra botequim
Linha do tempo de botequim
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - A palavra 'botequim' surge no Brasil, possivelmente de origem francesa ('boutique') ou italiana ('botteghino'), referindo-se a um pequeno estabelecimento comercial. Inicialmente, era um local modesto para venda de bebidas e petiscos.
Origem
Etimologia incerta, com fortes indícios de derivação do francês 'boutique' (loja pequena) ou do italiano 'botteghino' (pequena bottega, loja). Ambas as origens remetem a um estabelecimento de pequeno porte e venda de mercadorias, adaptado no Brasil para o contexto de venda de bebidas e petiscos.
Momentos Culturais
A imagem do botequim como reduto boêmio e intelectual é explorada em diversas obras, associada a discussões artísticas e políticas.
Consolidação e Uso Popular
Início do Século XX - O botequim se consolida como um espaço social importante nas cidades brasileiras, frequentado por diversas classes, mas com forte conotação popular. Torna-se sinônimo de bar simples, de bairro, onde se discute política, futebol e a vida cotidiana.
Sinônimos de botequim
Traduções de botequim
Inglês
Notas: A tradução mais comum para um estabelecimento que serve bebidas e petiscos de forma informal.
Espanhol
Notas: Tradução direta e mais comum para o conceito.
Definições de botequim
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: botequins.
Separação silábica: bo-te-quim.
Estabelecimento comercial onde se servem bebidas e petiscos; bar popular.
A história viva das palavras