botou-pra-quebrar
Significado de botou-pra-quebrar
Expressão que indica ter agido com grande empenho, força ou intensidade para realizar algo, muitas vezes de forma surpreendente ou espetacular.
Significados de botou-pra-quebrar
verbo
Agir com muita energia, empenho ou determinação; fazer algo de forma espetacular ou impressionante.
"O time botou pra quebrar no segundo tempo e virou o jogo."
Nota: Forma verbal conjugada do verbo 'botar', usada em contextos informais. A expressão completa é 'botar pra quebrar'.
💡 A expressão é uma forma verbal conjugada da locução verbal 'botar pra quebrar'. O exemplo 'botou-pra-quebrar' refere-se à 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'botar' dentro dessa locução.
Origem da palavra botou-pra-quebrar
Linha do tempo de botou-pra-quebrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Linguística e Formação
Século XX — Formação a partir da junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare, possivelmente de origem celta, significando 'colocar em um odre ou recipiente') com a preposição 'para' e o verbo 'quebrar' (do latim vulgar *quater, derivado de quatere, 'agitar, bater'). A expressão surge como uma locução verbal intensificadora.
Origem
Formada pela junção do verbo 'botar' (do latim vulgar *bottare) com a preposição 'para' e o verbo 'quebrar' (do latim vulgar *quater). A construção é uma locução verbal intensificadora.
Consolidação e Popularização
Anos 1980-1990 — A expressão ganha força no vocabulário informal brasileiro, associada a ações enérgicas e decisivas, especialmente em contextos de superação de obstáculos ou de demonstração de força e habilidade.
Mudanças de Sentido
Passa a significar agir com grande empenho, determinação e intensidade para alcançar um objetivo, muitas vezes de forma surpreendente ou espetacular. Ganha conotação positiva de garra e proatividade.
Expressão que indica ter agido com grande empenho, força ou intensidade para realizar algo, muitas vezes de forma surpreendente ou espetacular.
A história viva das palavras