agido
Significado de agido
Particípio passado do verbo agir.
Compartilhar
particípio passado
Que agiu; que praticou uma ação.
"O homem agido foi pego em flagrante."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação já realizada.
particípio passado
Que foi influenciado ou afetado por algo.
"O resultado foi agido pela intervenção externa."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos onde há uma causa e um efeito.
💡 Forma verbal do verbo 'agir', utilizada como particípio passado.
Origem da palavra agido
Linha do tempo de agido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
O particípio passado 'agido' deriva do verbo latino 'agere', que significa 'fazer', 'agir', 'conduzir', 'mover'. A forma latina é 'actus'.
Origem
Deriva do verbo latino 'agere', com o significado de realizar, fazer, mover-se, comportar-se. O particípio latino é 'actus'.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'agir' e seu particípio 'agido' foram incorporados ao português desde suas origens, mantendo o sentido fundamental de realizar uma ação, comportar-se ou operar.
Uso Contemporâneo
Em português, 'agido' é amplamente utilizado como particípio passado do verbo 'agir', referindo-se a algo que foi feito, realizado ou a um comportamento específico. É uma palavra formal e dicionarizada.
Traduções de agido
Espanhol
Flexões mais comuns: actuado
Notas: Corresponde ao particípio passado do verbo 'actuar' ou 'agir'.
Inglês
Flexões mais comuns: acted
Notas: A tradução direta 'acted' é a mais comum para o particípio passado de 'agir'.
Particípio passado do verbo agir.
A história viva das palavras