Palavras

bristled

Significado de bristled

adjetivo

Adjetivo em inglês que descreve algo eriçado, com pelos ou cerdas levantados, ou uma pessoa irritada ou defensiva.

Significados de bristled

  1. adjetivo

    Com pelos ou cerdas eretos ou levantados, como os de um animal assustado ou irritado.

    "The cat's fur bristled when it saw the dog."

    Antônimos:

    lisomacio

    Nota: Usado principalmente para descrever a reação física de animais a uma ameaça ou susto.

  2. adjetivo

    Irritado, zangado ou defensivo em resposta a algo.

    "He bristled at the suggestion that he was wrong."

    Antônimos:

    calmocontente

    Nota: Descreve uma reação emocional de desagrado ou ofensa.

💡 Termo em inglês. Em português, usa-se 'eriçado', 'arrepiado' ou 'irritado', dependendo do contexto.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra bristled

Do inglês 'bristled', particípio passado de 'bristle', que vem do inglês antigo 'brytel' (frágil, quebradiço) ou relacionado a 'brist' (cerda).

Linha do tempo de bristled

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIVOrigem

Origem Etimológica (Inglês)

Século XIV — do inglês médio 'bristlen', derivado do inglês antigo 'brysan' (espetar, picar), relacionado a 'brist' (cerda, pelo). A raiz proto-germânica é '*brustaz'.

Origem

Século XIOrigem

Do inglês médio 'bristlen', que remonta ao inglês antigo 'brysan' (espetar, picar). A raiz proto-germânica '*brustaz' está ligada a 'cerda' ou 'pelo'.

Século XX/XXI

Entrada no Português Brasileiro

Século XX/XXI — A palavra 'bristled' é um anglicismo, utilizada principalmente em contextos de tradução, literatura e mídia que replicam o uso do inglês. Não possui uma entrada consolidada no vocabulário geral do português brasileiro, sendo mais comum em nichos específicos.

Representações

Século XXHoje

Comum em filmes e séries de língua inglesa para caracterizar personagens em momentos de tensão, perigo ou confronto. Ex: um cão 'bristling' com um intruso, ou uma pessoa 'bristling' com uma pergunta acusatória.

bristled

Adjetivo em inglês que descreve algo eriçado, com pelos ou cerdas levantados, ou uma pessoa irritada ou defensiva.

PalavrasA história viva das palavras

Palavras relacionadas

(20)
eriçadosinônimoirritadosinônimozangadosinônimobristlefamíliaadjetivoinglêsdescrevealgopeloscerdaspessoadefensiva