arrepiado

Significado de arrepiado

adjetivoparticípio

Particípio passado do verbo 'arrepiar'. Refere-se a algo que causou arrepios ou que está eriçado.

adjetivo

Que tem os pelos eriçados; que sente ou causa arrepios.

"O cão ficou arrepiado com o barulho."

Formal:

eriçado

Neutro:

com arrepios desconfiado esquivo arisco

Informal:

com os pelos em pé

Antônimos:

liso calmo

Nota: Usado para descrever sensações físicas ou emocionais intensas.

particípio

Forma do particípio passado do verbo arrepiar, indicando a ação completa.

"O vento frio tinha arrepiado seus braços."

Formal:

eriçado

Neutro:

causou arrepios desconfiado esquivo arisco

Informal:

deixou com os pelos em pé

Nota: Refere-se à ação de eriçar os pelos ou causar arrepios.

💡 O termo é amplamente utilizado em português brasileiro, tanto na forma adjetiva quanto como particípio verbal.

Origem da palavra arrepiado

Do verbo arrepiar, do latim arripare, que significa 'chegar à margem'.

Sinônimos de arrepiado

desconfiado esquivo arisco eriçado

Traduções de arrepiado

Espanhol

erizado(adjetivo)

Flexões mais comuns: erizado, erizada

Notas: Comum para descrever pelos eriçados.

piel de gallina(locução substantiva)

Notas: Equivalente à sensação de arrepios.

Inglês

bristled(adjective)

Flexões mais comuns: bristled, bristling

Notas: Pode também significar 'eriçado' em referência a pelos.

goosebumps(noun)

Notas: Usado para descrever a sensação física de arrepios.

Definições de arrepiado

Classe gramatical: adjetivo.

Plural: arrepiados.

Separação silábica: ar-re-pi-a-do.

Feminino: arrepiada.

arrepiado