Logo Palavras

brotinho

Significado de brotinho

substantivo

Pessoa jovem, especialmente uma garota ou mulher, considerada atraente ou em início de vida adulta.

Significados de brotinho

  1. substantivo feminino

    Referência a uma garota ou mulher jovem, geralmente vista como bonita ou em fase de transição para a vida adulta.

    "Aquele ator famoso namorou um brotinho de 18 anos."

    Antônimos:

    senhoramadura

    Nota: Termo informal e coloquial, pode ser considerado pejorativo dependendo do contexto e da intenção.

  2. substantivo feminino

    Pessoa jovem em geral, independentemente do gênero, que está começando a se desenvolver ou a ter experiências.

    "Ele era um brotinho na época da faculdade, cheio de sonhos."

    Antônimos:

    idosovelho

    Nota: Menos comum que a acepção anterior, mas ainda utilizada para se referir a jovens em geral.

💡 O termo 'brotinho' é amplamente utilizado no Brasil em contextos informais para se referir a pessoas jovens, com uma conotação frequentemente ligada à atratividade física no caso de mulheres jovens.

Origem da palavra brotinho

Diminutivo de 'broto', que se refere a um broto de planta, indicando juventude e crescimento.

Linha do tempo de brotinho

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XXOrigem

Origem e Evolução

Século XX — Derivação do substantivo 'broto', que se refere a um novo crescimento vegetal, aplicado metaforicamente a pessoas jovens. O sufixo '-inho' confere um caráter diminutivo e afetivo.

Origem

Século XXOrigem

Derivação do substantivo 'broto' (novo crescimento vegetal), com o sufixo diminutivo e afetivo '-inho'. A aplicação metafórica a jovens, especialmente do sexo feminino, é característica do português brasileiro.

Mudanças de Sentido

1970Mudança

Passa a ter uma conotação mais específica de atratividade sexual ou beleza juvenil, frequentemente associada a garotas adolescentes ou jovens adultas.

Momentos Culturais

1970Hoje

Comum em letras de música popular brasileira e em títulos de filmes e novelas que retratavam a juventude da época, frequentemente com um viés de descoberta e beleza juvenil.

Traduções de brotinho

Espanhol

chavala(substantivo feminino)

Inglês

youngster(substantivo)
brotinho

Pessoa jovem, especialmente uma garota ou mulher, considerada atraente ou em início de vida adulta.

PalavrasA história viva das palavras