broxada
Significado de broxada
Fracasso ou falha, especialmente em contexto sexual ou de desempenho.
Significados de broxada
substantivo feminino
Ato ou efeito de falhar, de não conseguir realizar algo esperado, comumente usado para descrever uma falha de ereção ou desempenho sexual.
"Ele ficou muito frustrado depois daquela broxada."
Nota: Termo de cunho vulgar, usado principalmente em contextos informais e entre amigos.
substantivo feminino
Situação em que algo não funciona ou não atinge o resultado esperado, uma falha geral.
"A apresentação foi uma broxada total, ninguém entendeu nada."
Nota: Extensão do uso original para descrever qualquer tipo de falha ou decepção.
💡 Gíria popularizada no Brasil, com origem no verbo 'broxar'.
Origem da palavra broxada
Linha do tempo de broxada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Derivação expressiva, possivelmente onomatopeica ou relacionada a 'broxa' (pincel sem qualidade, que espalha mal a tinta), sugerindo ineficácia ou falha.
Origem
A origem exata é incerta, mas a hipótese mais provável é a derivação expressiva, possivelmente ligada à palavra 'broxa', que se refere a um pincel de má qualidade, incapaz de espalhar tinta uniformemente. Essa associação sugere ineficácia, falha na aplicação ou resultado insatisfatório. Outra possibilidade é uma origem onomatopeica, imitando um som de algo que falha ou se desfaz.
Momentos Culturais
A palavra ganhou popularidade em programas de humor e comediantes que a utilizavam para descrever situações cotidianas de fracasso, muitas vezes com duplo sentido.
Representações
A palavra aparece em diálogos de novelas, filmes e séries brasileiras, geralmente em contextos informais e cômicos, para descrever falhas em relacionamentos, no trabalho ou em situações sociais. O uso em humorísticos é recorrente.
Traduções de broxada
Espanhol
Inglês
Fracasso ou falha, especialmente em contexto sexual ou de desempenho.
A história viva das palavras