burocratiza
Significado de burocratiza
Significados de burocratiza
verbo transitivo direto
Tornar algo excessivamente formal, lento ou complicado devido a regras e procedimentos administrativos.
"O novo sistema de aprovação tende a burocratizar ainda mais os processos internos."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos de crítica a sistemas administrativos.
💡 O termo é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro, especialmente em discussões sobre administração pública e privada.
Origem da palavra burocratiza
Linha do tempo de burocratiza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Conceitual
Século XVIII — o termo 'burocracia' surge na França, derivado do francês 'bureau' (escritório) e do grego 'kratos' (poder), referindo-se ao poder dos escritórios e funcionários públicos. A forma verbal 'burocratizar' é uma derivação posterior.
Origem
Deriva do francês 'bureau' (escritório) e do grego 'kratos' (poder), cunhado por Vincent de Gournay para descrever o poder dos funcionários públicos e a organização administrativa.
Uso Contemporâneo e Ressignificação
Final do século XX e atualidade — 'Burocratiza' adquire uma conotação predominantemente negativa, associada à lentidão, ineficiência, excesso de regras e formalismo, muitas vezes em contraste com a agilidade desejada na vida moderna e digital.
Momentos Culturais
Críticas à burocracia estatal e corporativa tornam-se temas recorrentes na literatura e no cinema, refletindo a percepção social negativa do termo.
Tornar burocrático; submeter à burocracia.
A história viva das palavras