cabotinismo
Significado de cabotinismo
Exibição afetada e pretensiosa de si mesmo; vaidade exagerada e teatral.
Significados de cabotinismo
substantivo masculino
Comportamento afetado, exibicionista e pretensioso, geralmente com o objetivo de chamar atenção para si; vaidade exagerada.
"Seu cabotinismo em público era insuportável, sempre buscando os holofotes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma atitude de quem se exibe de forma exagerada e teatral.
substantivo masculino
Ato ou efeito de se portar como um 'cabot' (ator medíocre, fanfarrão), com exibicionismo e falta de autenticidade.
"O discurso do político foi marcado por um claro cabotinismo, sem conteúdo real."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ser usado para descrever a atitude de pessoas em diversas áreas, não apenas no meio artístico.
💡 Termo de origem francesa, amplamente compreendido no português brasileiro para descrever um comportamento afetado e exibicionista.
Origem da palavra cabotinismo
Linha do tempo de cabotinismo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX — A palavra 'cabotinismo' tem origem no francês 'cabotin', que se refere a um ator de pouca importância, um 'figurante' ou um ator medíocre que se exibe de forma exagerada. O termo 'cabotin' por si só já carrega uma conotação negativa de afetação e vaidade.
Origem
Do francês 'cabotin', que designava um ator de pouca expressão, um figurante ou um ator medíocre que se exibia de forma exagerada e afetada. A raiz remonta a 'cabot', possivelmente de origem onomatopeica ou ligada a 'cabo', no sentido de ponta, extremidade, sugerindo algo superficial ou de menor importância.
Evolução do Sentido no Brasil
Século XX — O termo 'cabotinismo' é incorporado ao vocabulário português brasileiro, mantendo seu sentido original de exibicionismo afetado e pretensioso, especialmente no contexto artístico e teatral. Começa a ser usado de forma mais ampla para descrever qualquer comportamento que demonstre vaidade exagerada e artificialidade.
Mudanças de Sentido
O sentido se expande para além do teatro, aplicando-se a qualquer comportamento que denote exibicionismo pretensioso, vaidade exagerada e artificialidade em diversas esferas da vida social.
Traduções de cabotinismo
Inglês
Espanhol
Exibição afetada e pretensiosa de si mesmo; vaidade exagerada e teatral.
A história viva das palavras