cair-de-costas
Significado de cair-de-costas
Expressão que indica surpresa, espanto ou choque diante de algo inesperado ou impressionante.
Significados de cair-de-costas
locução verbal
Ficar extremamente surpreso, chocado ou espantado com algo.
"Ele caiu de costas ao saber da notícia."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar uma reação intensa a algo inesperado.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil, transmitindo a ideia de um impacto emocional forte e súbito.
Origem da palavra cair-de-costas
Linha do tempo de cair-de-costas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Início da formação da expressão como uma locução verbal com sentido literal de queda física. Anos 1980/1990 - Consolidação do sentido figurado de espanto e surpresa, impulsionado pelo uso em contextos informais e midiáticos.
Origem
A expressão 'cair de costas' tem origem na junção do verbo 'cair' (do latim 'cadere', que significa tombar, desabar) com a parte do corpo 'costas' (do latim 'costa', que significa lado, costela). Inicialmente, referia-se à ação física de tombar para trás, apoiando-se nas costas.
Mudanças de Sentido
Início da transição para o sentido figurado de surpresa intensa, espanto ou choque. A ideia de uma queda física abrupta é transposta para uma reação emocional igualmente forte diante de algo inesperado.
Representações
A expressão é recorrente em diálogos de personagens em filmes, séries e novelas brasileiras para expressar surpresa ou choque diante de reviravoltas na trama ou revelações inesperadas.
Expressão que indica surpresa, espanto ou choque diante de algo inesperado ou impressionante.
A história viva das palavras