caprichei
Significado de caprichei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caprichar.
Compartilhar
verbo
Fazer algo com esmero, dedicação e atenção aos detalhes; empenhar-se ao máximo na execução de algo.
"Eu caprichei tanto neste bolo que ele ficou perfeito."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um esforço notável na realização de uma tarefa.
verbo
Fazer algo de forma exagerada ou excessiva, por vezes com um toque de vaidade ou ostentação.
"Ele caprichei na decoração da festa, com luzes e balões por toda parte."
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação levemente negativa, indicando excesso.
💡 Forma verbal do verbo 'caprichar', indicando esmero ou excesso na execução de algo.
Origem da palavra caprichei
Linha do tempo de caprichei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI - Deriva do italiano 'capriccio', que se referia a uma peça musical improvisada e fantasiosa, ou a um impulso súbito e irracional. A raiz remonta ao latim 'caper' (cabra), associado a movimentos bruscos e imprevisíveis.
Origem
Do italiano 'capriccio', com raiz no latim 'caper' (cabra), indicando impulsividade e imprevisibilidade.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX/XXI - 'Caprichei' consolida-se no vocabulário, mantendo o sentido de ter feito algo com esmero, dedicação e atenção aos detalhes, muitas vezes com um toque pessoal e distintivo. É uma palavra formal/dicionarizada, usada em diversos contextos.
Momentos Culturais
Uso frequente em obras literárias e musicais para descrever a dedicação artística ou a execução de tarefas com perfeição.
Traduções de caprichei
Inglês
Flexões mais comuns: went all out
Notas: Expressão idiomática que transmite a ideia de empenho máximo.
Espanhol
Flexões mais comuns: esforcé
Notas: Transmite a ideia de dar o melhor de si.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caprichar.
A história viva das palavras