negligenciei
Significado de negligenciei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo negligenciar.
Compartilhar
verbo
Deixar de fazer algo por descuido, omissão ou falta de atenção; ser negligente.
"Eu negligenciei meus estudos durante as férias e tive dificuldades depois."
Nota: Refere-se a uma ação ou omissão que resultou em falta de cuidado.
💡 O verbo 'negligenciar' é derivado do substantivo 'negligência'.
Origem da palavra negligenciei
Linha do tempo de negligenciei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'negligentia' (falta de cuidado, descuido), que por sua vez vem de 'neglegere' (negligenciar, não recolher, descurar). A forma verbal 'negligenciar' e suas conjugações, como 'negligenciei', foram incorporadas ao português a partir do latim, possivelmente através do português arcaico ou influenciadas pelo espanhol 'negligenciar'.
Origem
Do latim 'negligentia' (falta de cuidado, descuido), derivado de 'neglegere' (negligenciar, não recolher, descurar).
Uso Contemporâneo e Dicionarizado
Século XX-Atualidade — 'Negligenciei' é uma forma verbal plenamente estabelecida e dicionarizada na língua portuguesa, utilizada em diversos registros, mas mantendo uma conotação de formalidade e seriedade. É a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'negligenciar', indicando uma ação passada de descuido ou omissão.
Consolidação do Uso e Formalidade
Séculos XVII-XIX — O verbo 'negligenciar' e suas formas conjugadas, incluindo 'negligenciei', consolidam-se no vocabulário formal e literário. O uso se restringe a contextos que demandam precisão semântica, como documentos legais, tratados e obras acadêmicas, indicando uma ação ou omissão deliberada de cuidado.
Traduções de negligenciei
Inglês
Flexões mais comuns: neglect
Notas: A tradução direta de 'negligenciei' é 'I neglected'.
Espanhol
Flexões mais comuns: descuidar
Notas: A forma verbal 'descuidé' corresponde a 'negligenciei' no contexto de falta de atenção.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo negligenciar.
A história viva das palavras