Logo Palavras

caprichou

Significado de caprichou

verbo

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caprichar.

Significados de caprichou

  1. verbo

    Fazer algo com esmero, dedicação e atenção aos detalhes; esmerar-se.

    "Ele caprichou na apresentação do projeto."

    Nota: Refere-se a uma ação concluída no passado com alta qualidade.

  2. verbo

    Ter um capricho ou desejo súbito e irracional; ter um impulso.

    "O menino caprichou em chorar sem motivo."

    Nota: Menos comum que a acepção de esmero.

💡 A forma 'caprichou' é a conjugação do verbo 'caprichar' na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Origem da palavra caprichou

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'capricho'.

Linha do tempo de caprichou

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVOrigem

Origem Etimológica

Século XV - Deriva do italiano 'capriccio', que se referia a uma obra de arte impulsiva, fantasiosa ou extravagante, possivelmente ligada a 'capo' (cabeça) e 'riccio' (ouriço), sugerindo algo espinhoso ou de pensamento rápido e imprevisível.

Origem

Século XOrigem

Do italiano 'capriccio', com possíveis raízes em 'capo' (cabeça) e 'riccio' (ouriço), denotando impulsividade e imprevisibilidade.

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Caprichou' evolui para descrever a realização de algo com esmero, perfeição e atenção aos detalhes, perdendo parte da conotação negativa e adquirindo um sentido de excelência e dedicação. É amplamente utilizado na linguagem cotidiana e formal.

Vida Digital

2000Hoje

Utilizada em comentários de redes sociais para elogiar fotos, vídeos, receitas e criações. Frequente em legendas de posts de influenciadores digitais. Ex: 'O chef caprichou no prato!' ou 'Ela caprichou no look!'

Traduções de caprichou

Inglês

He/She/It did a great job(expressão verbal)

Espanhol

Se esmeró(verbo)
caprichou

Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo caprichar.

PalavrasA história viva das palavras