cara-de-pau
Significado de cara-de-pau
Indivíduo sem vergonha, descarado, cínico ou que age com audácia e falta de pudor.
Significados de cara-de-pau
adjetivo
Que demonstra ou age com total falta de vergonha, pudor ou constrangimento; descarado, cínico.
"Ele foi tão cara-de-pau que pediu dinheiro emprestado depois de me dever por anos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que age de forma descarada ou sem se importar com as convenções sociais.
substantivo
Pessoa que age com audácia e falta de escrúpulos, sem demonstrar remorso ou constrangimento.
"Aquele político é um cara-de-pau, mente para a população sem hesitar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à característica de personalidade de alguém que age de forma persistente sem vergonha.
💡 Expressão de uso comum no Brasil, geralmente com conotação negativa, para descrever comportamentos descarados ou cínicos.
Origem da palavra cara-de-pau
Linha do tempo de cara-de-pau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composta pela junção de 'cara' (rosto) e 'pau'. A associação com 'pau' remete à ideia de algo rígido, inflexível, sem sensibilidade ou que não demonstra emoção, características atribuídas a alguém descarado. Possível influência de expressões idiomáticas que usam 'pau' para denotar dureza ou insensibilidade.
Momentos Culturais
Utilizada em músicas populares e programas de humor para descrever comportamentos cínicos ou atrevidos.
Consolidação do Sentido e Difusão
Meados do século XX - Final do século XX: A expressão se consolida com o sentido de descaramento, audácia e falta de vergonha. É amplamente utilizada em conversas cotidianas, literatura e meios de comunicação.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade: A expressão mantém seu sentido principal, mas ganha nuances e é aplicada em contextos diversos, incluindo a cultura digital e a política, por vezes com um tom de admiração pela audácia.
Traduções de cara-de-pau
Espanhol
Inglês
Indivíduo sem vergonha, descarado, cínico ou que age com audácia e falta de pudor.
A história viva das palavras