carimbava
Significado de carimbava
Ato de aplicar carimbo; registrar ou autenticar com carimbo.
Significados de carimbava
verbo
Deixar uma marca ou impressão indelével; caracterizar.
"A crise econômica carimbava o futuro daquela geração."
Nota: Sentido figurado.
💡 O termo 'carimbava' é a conjugação do verbo 'carimbar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular ou 1ª pessoa do singular.
Origem da palavra carimbava
Linha do tempo de carimbava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do italiano 'carimba', possivelmente de origem germânica, referindo-se a um selo ou marca.
Origem
Deriva do italiano 'carimba', que por sua vez pode ter origem germânica (relacionada a 'selo' ou 'marca'). A raiz remete à ideia de imprimir uma marca distintiva.
Momentos Culturais
Frequentemente presente em narrativas literárias e cinematográficas que retratam a burocracia, a vida no serviço público ou processos de imigração e controle de identidade, onde o ato de carimbar era central.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XVI-XVIII - A palavra 'carimbo' e seus derivados entram no vocabulário português, inicialmente associados a práticas administrativas e comerciais, como autenticação de documentos e mercadorias. O verbo 'carimbar' e suas conjugações, como 'carimbava', surgem para descrever a ação de aplicar o carimbo.
Ato de aplicar carimbo; registrar ou autenticar com carimbo.
A história viva das palavras