hecatombe
Significado de hecatombe
Grande desgraça, catástrofe ou destruição em massa.
Compartilhar
substantivo feminino
Um evento de destruição em larga escala, uma catástrofe ou desgraça imensa.
"A hecatombe causada pela guerra deixou o país em ruínas."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Geralmente usado para descrever eventos de grande magnitude e impacto negativo.
substantivo feminino
Um grande número de mortes, especialmente em batalha ou devido a uma calamidade.
"A batalha resultou em uma hecatombe para ambos os exércitos."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a perda de vidas em grande escala.
💡 Termo de origem grega, usado para descrever desastres ou mortes em massa.
Origem da palavra hecatombe
Linha do tempo de hecatombe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Grega e Significado Clássico
Antiguidade Clássica — do grego 'hekatómbe' (ἑκατόμβη), sacrifício de cem bois, um grande número de animais, usado para denotar um grande sacrifício ou massacre.
Origem
Do grego 'hekatómbe' (ἑκατόμβη), que originalmente significava um sacrifício de cem bois, um grande número de animais, e por extensão, um grande massacre ou carnificina.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — Mantém o significado de grande desgraça ou catástrofe, aplicada a eventos sociais, econômicos, ambientais ou pessoais de grande magnitude.
Momentos Culturais
Aparece em obras literárias e jornalísticas para descrever as consequências de guerras, crises econômicas ou acidentes de grande escala.
Sinônimos de hecatombe
Traduções de hecatombe
Inglês
Notas: Derivado do grego, com o mesmo sentido de grande destruição ou sacrifício em massa.
Espanhol
Notas: Palavra de origem grega, idêntica ao português.
Definições de hecatombe
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: hecatombes.
Separação silábica: he-ca-tom-be.
Grande desgraça, catástrofe ou destruição em massa.
A história viva das palavras