caro-demais
Significado de caro-demais
Indica que algo tem um preço excessivamente alto, além do razoável ou esperado.
Significados de caro-demais
advérbio
Que custa um valor muito acima do justo ou do que se pode pagar.
"Este carro está caro demais para o meu orçamento."
Nota: Usado para enfatizar o alto preço de um produto ou serviço.
💡 A expressão 'caro demais' funciona como um advérbio composto, modificando o sentido de 'caro' para indicar um grau elevado de preço.
Origem da palavra caro-demais
Linha do tempo de caro-demais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Caro' deriva do latim 'carus', que significa amado, querido, mas também de preço elevado. 'Demais' vem do latim 'damas', significando em excesso, além do limite.
A junção dos termos 'caro' e 'demais' para formar a locução adverbial ocorre no desenvolvimento do português, consolidando-se como uma unidade semântica para expressar preço excessivo.
Era Moderna e Contemporânea
Século XX-Atualidade — A expressão se mantém estável em seu significado, mas ganha novas nuances com a expansão do mercado consumidor, a publicidade e a globalização, tornando-se um termo frequente em debates econômicos e sociais.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e musicais que retratam a vida urbana e as dificuldades econômicas, como em sambas e crônicas que abordam o custo de vida no Rio de Janeiro ou São Paulo.
Traduções de caro-demais
Espanhol
Inglês
Indica que algo tem um preço excessivamente alto, além do razoável ou esperado.
A história viva das palavras