carreto
Significado de carreto
Veículo de tração animal; transporte de carga; ação de transportar.
Compartilhar
substantivo masculino
Veículo de tração animal, geralmente de duas rodas, usado para transporte de carga.
"O carreto transportava sacas de grãos pela estrada de terra."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo mais comum em contextos rurais ou históricos.
substantivo masculino
Ação ou serviço de transportar algo, geralmente em pequena escala ou com um veículo simples.
"Preciso de um carreto para mudar os móveis de lugar."
Antônimos:
Nota: Pode se referir tanto ao ato quanto ao serviço de transporte.
💡 O termo 'carreto' pode se referir tanto ao veículo quanto ao ato de transportar.
Origem da palavra carreto
Linha do tempo de carreto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV/XVI — Derivado do latim 'carrus' (carro), com o sufixo '-eto' indicando diminutivo ou algo relacionado. Inicialmente, referia-se a um pequeno carro ou carroça, e por extensão, ao ato de transportar cargas.
Origem
Deriva do latim 'carrus' (carro), com o sufixo '-eto', possivelmente indicando um diminutivo ou algo relacionado a carro. A palavra portuguesa 'carreta' (veículo maior) também compartilha essa raiz.
Entrada e Adaptação no Brasil
Período Colonial (séculos XVI-XVIII) — A palavra 'carreto' chega ao Brasil com os colonizadores portugueses, mantendo seu sentido original de transporte de mercadorias ou de pessoas em veículos de tração animal. Era fundamental para a logística nas cidades e no campo.
Declínio e Ressignificação
Século XIX e XX — Com a chegada de novas tecnologias e meios de transporte (ferrovias, automóveis), o uso de 'carreto' como veículo de tração animal diminui gradualmente. A palavra passa a ser associada a um serviço mais específico e, por vezes, a um transporte mais humilde ou informal. O sentido de 'ação de transportar' se mantém mais forte.
Sinônimos de carreto
Antônimos de carreto
Traduções de carreto
Espanhol
Flexões mais comuns: carretas
Notas: Principalmente para o veículo.
Inglês
Flexões mais comuns: carts
Notas: Principalmente para o veículo.
Definições de carreto
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: carretos.
Separação silábica: car-re-to.
Veículo de tração animal; transporte de carga; ação de transportar.
A história viva das palavras